Hoppa till innehåll

Mitt Nacka

  • …så får du upptäcka spännande evenemang i din närhet.

Mitt Nacka

  • …så får du upptäcka spännande evenemang i din närhet.

På Nacka.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta ditt besök godkänner du att vi använder cookies. Läs mer om cookies

Röda korset hjälper nyanlända träna svenska på Orminge bibliotek

Det är stort intresse för läxhjälp på biblioteket i Orminge. Hit kommer svenskar och utlandsfödda, barn, ungdomar och vuxna. Röda korsets engagerade handledare stöttar med läxor, lyssnar och finns tillhands – med fokus på svenska språket.

På biblioteket i Orminge finns det nyttig information för dig som är nyanländ Nackabo. Här kan du både låna böcker och få hjälp med läxor för att lära dig mer svenska. Du kan också få hjälp att översätta texter och fylla i formulär. Dessutom finns det aktiviteter som Svenska med baby.

Ann-Catrin

– Vi frågar inte var du bor, varifrån du kommer eller varför du är här. Vi är här för att hjälpa till med språket, säger Ann-Catrin Malmlöf som är frivilligledare för verksamheterna Läxhjälp och Träna svenska, på Röda Korsets Nackakrets.

Det hela startade våren 2007 då biblioteket frågade om Röda korset ville arrangera läxläsning en gång i veckan. Sedan dess har efterfrågan ökat, så våren 2012 utökade man till två gånger i veckan, tisdagar 16.00 -18.30 och lördagar 11-13. Man har även kunnat delta i svenskt Språkcafé en timme i veckan under hela sommaren.

Både svenskar och utlandsfödda

De flesta som kommer till Läxhjälp och Träna svenska studerar, från mellanstadiet till högskola. En del är svenskar, men fler och fler är utlandsfödda. De vill till exempel ha hjälp med svenska, religion, matte, historia, sfi-läxor, psykologi, samhälle. Ibland kommer också de som bara vill lära sig lite mer svenska, både män och kvinnor.

Många deltagare kommer två gånger i veckan. För andra kan det räcka med en gång för att de ska få hjälp med det de behöver Det finns också de som har flyttat härifrån men som fortsätter att komma och tar med sig kompisar som de tycker behöver lära sig bättre svenska.

– En kille tog med sig sin svärmor som ville kunna prata svenska med sina barnbarn, säger Ann-Catrin.

Läxhjälpare med olika bakgrunder

Bibliotek

Röda korset ställer inga formella krav på utbildning hos handledarna men tycker att det är bra om de kan det ämne som de hjälper till med, och är allmänbildade. Framför allt ska de ha intresse av människor. Eftersom det är drop-in vet man aldrig i början hur många eller vad de som kommer vill ha hjälp med, men det brukar alltid lösa sig. Alla får hjälp.

– Bland våra handledare finns före detta lärare, ingenjörer och professorer. Men när intresset ökar behöver vi många fler. På helgerna kommer medhjälpare som är lite yngre, till exempel studenter eller yrkesarbetande, säger Ann-Catrin.

Ibland knyts det kontakter som utvecklas till en vänskapsrelation. Eller så träffas man utöver de tider som erbjuds via biblioteket. Ann-Catrin själv började engagera sig i Röda Korset genom en utlandsverksamhet och var med från början när verksamheten startade i Saltsjö-Boo.

– Det här uppdraget ger mig kontakter med världen, människor och med samhället. Man måste ta reda på saker, man lär sig nya saker hela tiden, säger hon.

Hur går det till?

Ann-Catrin berättar att man först ska anmäla sig och meddela vilket ämne man vill ha hjälp med. Det beror lite på vilka handledare som är på plats, men oftast brukar man kunna få hjälp med det man behöver.

– Vi erbjuder enskild handledning och placerar ut oss i biblioteket vid små bord. Det är så bra med biblioteket. Undrar man över någonting hjälper personalen oss att ta reda på information eller ta fram en bok, säger Ann-Catrin.

Viktigt att lyssna

Flagga

Ann-Catrin menar att det är bra, om man som handledare, är från Orminge eller Nacka. Det kan vara värdefullt att träffa på varandra till exempel på bussen eller i affären för att kunna fråga om olika saker.

– Vi svenskar är inte så bra på att lyssna på de som inte kan prata så bra svenska. Talar man dålig svenska kan man få ett dåligt bemötande. Folk orkar inte lyssna om de inte förstår och det tycker vi är synd. Med våra handledare kan de pröva sin svenska utan att känna sig obekväma. Det bästa är att våga prata i den situation man är i. Det är då man lär sig, säger Ann-Catrin.

Vid ett bord sitter Rahma, 13 år. Hon bor i Orminge och går i sjuan i Björknäs skola.

– Jag går hit för att få läxhjälp i matte och kemi. Man får jättebra hjälp här. Jag har varit här i fyra år nu och kommer hit två gånger i veckan. När jag har varit här känner jag att jag har tid till annat. Det är roligt att göra läxor, säger hon.

Siktar på universitetet

Amir Khademi är 20 år och flyttade till Stockholm för ett år sedan.

– Jag läser matte på Komvux för att komplettera mina betyg så att jag ska kunna komma in på högskolan eller universitetet. Det var en kompis som var här först och tipsade mig om det här, säger han.

Kjell och Amir

Amirs handledare idag heter Kjell Tormod, och är pensionerad gymnasielärare inom matte och fysik. Kjell har jobbat ett år genom Röda korset. Tidigare har han bland annat jobbat på Björknäs skola och på Nacka Gymnasium.

– Det här är väldigt stimulerande. Jag har saknat kontakten med eleverna, den är helt otrolig. Det finns en enorm resurs i pensionerade lärare, säger han.

Amir berättar att han vill bli byggingenjör.

– Det kommer han att klara av, säger Kjell, för Amir är väldigt duktig och målinriktad.

Sjunga på svenska

Nu startas även tillfällen att träna på svenska genom Sång- och visgruppen, en ny kör i Kyrkans hus i Orminge, torsdagar 17.00–18.00. Kören, som är ett initiativ av Röda Korset i Nacka och Boo församling, välkomnar alla. Unga som gamla eller hela familjen.

Sidan uppdaterades: